Jean-Pierre Duteil

Người Pháp ở Đông Dương trong thập niên 1830 đến cuối Thế chiến II

Trong lịch sử, Đông Dương là tên được đặt vào năm 1888 tại cuộc họp dưới một chính quyền duy nhất, thuộc địa và bảo hộ của Pháp Đông Dương mà là phía đông và phía tây Nam Kỳ, Campuchia, An Nam và Bắc Bộ bắt giữa năm 1862 và 1888, mà là thuộc Lào vào năm 1893. Sau một giai đoạn của cuộc chinh phục mà phân biệt mình truyền giáo, cán bộ và địa lý, chính sách thực dân Pháp ở Đông Dương minh họa cuộc sống của các chính trị gia như Jules Ferry, Paul Bert, Paul và Albert Sarraut Doumer. Nặng thuế và áp lực chính là nguyên nhân của vấn đề, trước khi sự nổi lên của An Nam dân tộc, chiến tranh thế giới II và can thiệp của Nhật Bản sẽ chấm dứt nhiều thế kỷ của sự hiện diện của Pháp.

Gia Long, Hoàng đế .

Những lý do cho sự hiện diện của Pháp ở Đông Dương rất nhiều. Chúng ta biết rằng các cuộc phiêu lưu quân sự của Xiêm, theo Louis XIV, đã kết thúc trong thất bại. Sau một số sai lầm ngớ ngẩn, nước này đã phá vỡ tất cả các liên hệ với châu Âu sau 1687. Nó có thể mất một thế kỷ để chứng kiến ​​những đổi mới của một nỗ lực tương tự, lần này các vương quốc "của Cochin, một thành phần của Đế quốc Đại Việt, của Việt Nam hiện hành. Ngày 28 Tháng 11 1787, trên thực tế, Giám mục Pigneau Behaine, danh nghĩa Giám mục Adran, Louis XVI đã ký "Hiệp ước Versailles nhỏ" mà cung cấp hỗ trợ cho Hoàng tử Anh Nguyễn khuyết điểm hai điểm hỗ trợ trên bờ biển và ngoài khơi Việt Nam, Touran và Pulo-Condor, và độc quyền của thương mại. Trong thực tế, sự hỗ trợ của Pháp đã gần như không tồn tại, nhưng Giám mục Pigneau sử dụng nguồn tài nguyên của mình và hỗ trợ cho các thương nhân của các hòn đảo của Pháp và Pondicherry cho ba tàu và một cơ thể nhỏ của quân đội. Trên trang web, các "tình nguyện cam kết quản lý để hiện đại hóa hạm đội và quân đội của Hoàng Nguyễn, người đã giành chiến thắng trước kẻ thù của mình, Sơn Tây, và thống nhất Việt Nam theo" tên triều đại "Gia Long. Trong những gì có thể nước Pháp vào thế kỷ thứ mười tám muộn, được quan tâm ở Đông Dương? Có vẻ như là một trong những lý do chính đã được bù đắp ở vùng Viễn Đông, Đế chế Ấn Độ chinh phục nước Anh 1757-1856. Pháp, sau khi các điều ước quốc tế của 1763 và 1814, chỉ có thể giữ năm quầy không có lựa chọn quân sự, nội địa không có và không có tương lai. Về phần mình, người Anh chiếm các điểm chiến lược: Tích Lan vào năm 1813, Singapore năm 1819. Hoa từ vùng Viễn Đông, từ Ấn Độ, đã được một nửa-mở cửa cho người châu Âu trong thế kỷ XVII, gợi ý về khả năng tuyệt vời, và đã đóng nhiều hơn hoặc ít hơn niêm phong. Mô hình này là gần như nhau ở Nhật Bản, Xiêm La, Trung Quốc, Đại Việt. Trong các quốc gia sau này, tuy nhiên, Gia Long là thuận lợi cho nước Pháp cho đến khi cái chết của ông năm 1820. Ông đã rất gắn liền với Đức Giám mục Pigneau, mà cái chết được bao quanh với bằng danh dự vào năm 1799 và đã duy trì dịch vụ của mình là "tự nguyện", đặc biệt là Chaigneau và Vannier, quan lại trở thành một Việt Nam thống nhất như gọi Pháp là "đế chế của An Nam." Trong năm 1820, sau một chuyến đi tới Pháp, Chaigneau Huế trở lại với một tiêu đề kép của lãnh sự và các ủy viên của vua Louis XVIII, để thương lượng một hiệp ước mới về thương mại. Nhưng trở về, Gia Long không còn, và người kế nhiệm của ông, Hoàng tử Đàm đã trở thành Minh Mạng, là ít hơn nhiều thuận lợi với phương Tây. Bất chấp những nỗ lực, An Nam vẫn còn đóng cửa cho đến khi sự trở lại của cuộc tấn công của Pháp vào năm 1858.

Các giai đoạn của cuộc chinh phục và tìm kiếm thăm dò, 1859-1868

vị trí của Pháp tại Viễn Đông là rất hạn chế, đặc biệt là khi so sánh với các vị trí tiếng Anh đã phát triển từ trà thuốc phiện các khuyết điểm thương mại. Trong Canton, tại thời điểm cuộc xung đột liên quan đến thuốc phiện chính (1839-1842), lãnh sự chỉ Pháp và hiện nay là một số ít các Vincentians linh mục. Các lý do để can thiệp quân sự được đưa ra bởi một số sự cố liên quan đến việc tuyên truyền biểu tượng của Tin Mừng: cái chết của một người Pháp truyền giáo tại Trung Quốc, cuộc thảm sát các Kitô hữu tại Việt Nam. Năm 1858, Đô đốc Rigault de Genouilly một cuộc biểu tình trên các bờ biển của Trung Quốc và sẽ yêu cầu sửa chữa của Tự Đức, sau đó Hoàng đế An Nam.

Các lực lượng viễn chinh Pháp bắt giữ ngày hôm nay Tourane Đà Nẵng trên bờ biển An Nam ngay lập tức nhận ra rằng đó là gần như không thể giành chiến thắng Huế, cả bằng đường sông hơn bởi đất. Trong thực tế, chúng tôi dựa hơi quá nhẹ nhàng cho các báo cáo của các nhà truyền giáo, các cán bộ dân số phát hiện ra là thù địch và các quan lại và các lực lượng quân sự mạnh hơn dự kiến. Tìm kiếm một chỗ đứng tốt hơn, Rigault Genouilly cuối cùng đã Saigon ngày 17 tháng 2 năm 1859. Tuy nhiên, đội Pháp sau đó phải bắt tay vào một hoạt động chống lại Bắc Kinh, cùng với người Anh. lô hàng này được thực hiện trước khi Tự Đức đã đồng ý đàm phán, một phân đội nhỏ bị bỏ lại ở Sài Gòn trong khi Turan đã được sơ tán.

Khi kết thúc hoạt động chống lại Trung Quốc, Đô đốc Charner nổi lên Sài Gòn vào năm 1860 và là Mỹ Tho, Biên Hòa, mà là để nói nhất của Nam Kỳ thấp hơn. Trong tháng hai năm 1861, các "khẩu súng" để nông dân An Nam dự thảo thuyền tiếp tục thông qua các mê cung của các kênh vô số của đồng bằng. Vào tháng Tư năm 1863, Tự Đức ký Hiệp ước Huế, đã dẫn ông đến nhường ba tỉnh của Sài Gòn, Mỹ Tho và Biên Hòa ở Pháp. Nó cũng đảm bảo quyền tự do thờ Công giáo ở An Nam. Tại Pháp, phản đối sự hiện diện ở Đông Dương là rất khốc liệt khi công chúng biết rằng ba tỉnh này được đưa ra trong quyền sở hữu đầy đủ. Thật vậy, nước Pháp sau đó tham gia và cuộc chiến chống lại Tự Đức chi phí một trăm bốn mươi triệu franc trong ba năm. Đô đốc người, kể từ năm 1861, nắm giữ danh hiệu của các thống đốc, tuy nhiên, thành công trong nhiệm vụ của họ để tiết kiệm và bảo vệ Hiệp ước Huế. Hơn nữa, vị vua của Campuchia, Norodom, quyết định đặt mình dưới sự bảo hộ của Pháp ngày 11 Tháng Tám 1863 và trong khi làm điều đó ông trốn thoát đến việc giám hộ của Xiêm, người hàng xóm mạnh mẽ của nó. Điều này tập mới mang lại Tự Đức nhượng cho Pháp phần còn lại của Nam Kỳ: các tỉnh Vĩnh Long, Hà Tiên, Châu Đốc, giữa Sài Gòn và Campuchia. Các túi mới nhất của điện trở được điều khiển bởi Phan quan Than Gian, phó vương của Hạ Long: ông đã tự tử vào năm 1867 sau khi có thông báo giá thầu.

Các hỏi cho các điểm hỗ trợ đã dẫn Pháp vào đầu của sự thống trị lãnh thổ, nhưng vẫn còn trong những năm sau 1860, cho thấy tính hữu ích của sở hữu này. Chasseloup-Laubat, chủ tịch của Hiệp hội địa lý, các cuộc gọi cho việc thăm dò các khay Lào. Các Grandière Đô đốc tin rằng việc giải quyết mới cung cấp một cửa ngõ để Trung Quốc và thương mại mà chúng ta thèm muốn từ sự khởi đầu của kỷ nguyên hiện đại. Để kết thúc này, ông hỏi của Doudart Lagrée (1823-1868), sĩ quan hải quân người đàn ông ở Campuchia, đi lại trên sông Mekong. theo dõi được một phần mở bởi các nhà báo Henry của Mouhot World Tour: ông tới thăm các di tích Angkor, sau đó đạt đến Luang Prabang của Lào, nơi ông qua đời vì kiệt sức, ghi chú của ông được xuất bản bởi các tạp chí. Cuốn hút bởi Angkor Doudart phỏng vấn các nhà sư trong năm 1863, dịch Chronicle Hoàng gia Campuchia, và cuối cùng phát hiện ra nguồn gốc Ấn Độ của Hinduization vương quốc ". Năm 1866, Doudart bắt đầu đi lên của sông Mekong từ Sài Gòn và nhanh chóng nhận ra trong quá trình tiến triển của mình về phía bắc và sông Cửu Long gần như không thể vượt qua những khó khăn hiện tự nhiên: các ghềnh của Kratie, 500 km miệng, và chính trị: nhiều vương nhỏ đòi quyền lợi của cách và gia tăng sự khó khăn đối với nhà thám hiểm. Trong thực tế, con đường thực sự của Vân Nam và Trung Quốc sẽ là Koi Song, sông Hồng. Nó là hấp dẫn để nhận ra rằng cách này chết Doudart Lagrée, ngày 12 tháng 3 1868. thứ hai của ông, Francis Garnier, tác giả của Pháp ở Nam Kỳ năm 1864, kết thúc cuộc thám hiểm của sông Dương Tử và Thượng Hải và quay trở lại Sài Gòn vào tháng 6 năm 1868 với một vụ thu hoạch của địa lý và dân tộc học. Thời kỳ này công nhận kết thúc với năm chuyến đi Tiến sĩ Harmand, được thực hiện giữa 1875 và 1877 ở phía nam-tây của hồ lớn của Campuchia và sang Lào, nơi ông phát hiện ra người "núi" Moses, Khas, Thays.

Hiến pháp lãnh thổ của Đông Dương thuộc Pháp

Các đô đốc ban đầu lo ngại rằng sự thất bại của 1870 từ bỏ n'entraînât của thuộc địa vào năm 1872, Hải quân thực sự phải đối mặt với một giảm nghiêm trọng ngân sách của mình, nhưng mở rộng vẫn tiếp tục, tuy nhiên, sự hỗ trợ của cả hai biển của một số doanh nghiệp và các nhà truyền giáo, mà tạp chí Công giáo Đoàn công tác sau đó chạm vào một đối tượng rộng. Đúng là lãi suất được chuyển sang lưu vực sông Hồng và phù sa của nó, Bắc Bộ, phía bắc một phần của "đế chế của An Nam." Cách sông Hồng được biết đến với John Dupuis, một nhà thám hiểm người mang vũ khí trong đó cho một vị tướng Trung Quốc 1872-1873, về nguyên tắc để kết thúc cuộc nổi dậy mà đá Vân Nam. Điều này làm phiền giao thông Tự Đức, người có thẩm quyền về Bắc Kỳ là vi phạm. hoàng đế yêu cầu Thống đốc Nam Kỳ, Dupre, ông chấm dứt hành vi Dupuis. Nhưng nó cũng trì hoãn để thống đốc, yêu cầu bảo hộ thương mại Pháp.

Dupre quyết định gửi Francis Garnier, sành điệu, Bắc Bộ. Trong thực tế, Tự Đức sợ rằng các hành động của Dupuis và nhà thám hiểm khác n'encouragent Pháp phản đối cho nhà Nguyễn, mà các Kitô hữu, những người này sau đó được một trăm bốn mươi dặm trong một núi Bắc Bộ của người dân và người nước ngoài ; có thể là con cháu của các triều đại cựu đối thủ. Garnier quản lý để nắm bắt các hình vuông chính của vùng đồng bằng, nhưng các đội quân An Nam quản lý để tập hợp lại và củng cố các "Cờ đen" lính đánh thuê thù địch của Trung Quốc đến châu Âu bao quanh và giết Francis Garnier Hà Nội trong một chuyến đi chơi vào năm 1873. Nhưng Dupre chính thức disavows cuộc phiêu lưu của Garnier, và gửi Philastre Louis, một trung úy, thương lượng gần Tự Đức ở Huế. Philastre chấp nhận di tản Bắc Bộ, mà ngụ ý sự từ bỏ của các Kitô hữu tháng 3 năm 1874 theo một thỏa thuận ký kết ở Sài Gòn, Pháp công nhận sự độc lập và chủ quyền của đế quốc An Nam. Đổi lại, Tự Đức hứa hẹn sẽ mở ba cảng thương mại quốc tế của Bắc Bộ và sông Hồng.

Đây là một thay đổi quan trọng của vị trí của Pháp. Nó thay đổi với sự xuất hiện của Đảng Cộng hòa ở Paris vào tháng Bảy năm 1881, chính phủ được Ferry phòng tín dụng là 2,5 triệu franc cho một chuyến thám hiểm tới sông Hồng, để chiến đấu chống lại cướp biển Trung Quốc chính thức. Tại đầu của năm trăm người, Francis Rivière chiếm thành Hà Nội Ngày 25 Tháng Tư 1882, nhưng ông đã bị giết chết vào năm sau của cờ đen. Trong tháng hai năm 1883, Jules Ferry cho động lực mới để các chính sách của Pháp tại Viễn Đông: Các lực lượng viễn chinh được tăng lên 4.009 ngàn người. Một phi đội, dưới sự chỉ huy của Đô đốc Courbet đã được gửi sang Trung Quốc biển xảy ra trong khi cái chết của Tự Đức, vào tháng Tám năm 1883. Tòa án của Huế có nghĩa vụ chấp nhận một hiệp ước bảo hộ mà đòi hỏi sự hiện diện của một người dân Pháp. Bây giờ, hai cựu vương quốc độc lập ở Bắc Kỳ và Nam Kỳ, vốn đã được thống nhất dưới Gia Long là một lần nữa tách ra và thời hạn của An Nam là những gì không còn có nghĩa là phần trung tâm của đế quốc bị chia cắt, trên cả hai bên của Huế. Vào cuối năm 1883 và đầu năm 1884, các lực lượng viễn chinh Pháp bắt giữ hầu hết các điểm chính của đồng bằng sông Hồng. Nó vẫn còn để giải quyết vấn đề tinh tế của mối quan hệ với Trung Quốc. Loại thứ hai, mặc dù ông sẵn sàng quyền bá chủ trên khắp Việt Nam cổ đại, được công nhận quyền bảo hộ của Pháp với nước láng giềng của Công ước Thiên Tân, ký ngày 11 tháng năm năm 1884. Hiệp ước này quy định về việc thu hồi tất cả các binh lính Trung Quốc đóng tại Bắc Bộ; rút tiền được thực hiện rất chậm, và một sự cố ở Bắc Lệ, 15 Tháng Sáu năm 1884, dẫn đầu phá vỡ, ngay sau đó là phá hủy một phần của hạm đội Trung Quốc tại Phúc Châu (Fu Chou) do Courbet, 23 tháng 7 của năm 1884. Năm sau, một sự việc, phóng đại của báo chí Paris, dẫn đầu một phong trào của quan điểm thù địch với các thuộc địa Bắc Bộ: đó là cuộc di tản của các bài Pháp của Lạng Sơn trên biên giới Trung Quốc. Các gốc tự do, do Clemenceau, đã nổ ra chống lại các vi phạm của cuộc chiến tranh thực dân và cuối cùng nhận được các chính phủ đã giảm Ferry. Các phòng mới, tuy nhiên, không rửa Bắc Bộ, nhưng vẫn tiếp tục để phù hợp các quỹ với một đa số nhỏ. Paris quyết định gửi một thường trú mới Tổng An Nam: để Paul Bert, nhà sinh lý học nổi tiếng người vô thần hoạt động và quảng bá của các trường thế tục. Tại Huế, sau khi các chuyến bay của Hoàng đế trẻ Hàm Nghi, người Pháp đã giới thiệu sự tận tâm của họ đến một chủ quyền, vào tháng Bảy năm 1885. Trong tháng 11 năm 1886, Paul Bert đã chết ngay sau khi nhậm chức, trong khi một hình thức du kích dữ dội chống thực dân, các "học giả nổi dậy" hoặc Cam Vương, người đã trở thành thường trú tại các Annamitic Cordillera và rừng bao quanh Đồng bằng sông Hồng, nó dẫn đến các vụ thảm sát trong khoảng bốn mươi ngàn Kitô hữu trên bốn mươi một trăm ngàn mà sau đó Bắc Bộ. Các "học giả" trung thành với các quan lại triều đại, hay thám hiểm người cung cấp cho mình như vậy, và bảo vệ trẻ Hàm Nghi bị bắt cho đến khi người Pháp vào năm 1888. Họ được hỗ trợ bởi các "cướp biển" hoặc lính đánh thuê Trung Quốc rơi vào cờ đen, cờ vàng, cờ đỏ ... Những "bình định" của đồng bằng Bắc Bộ đã không hoàn thành cho đến năm 1891. Các vùng núi Cao nguyên Bắc Kỳ, luôn luôn nghi ngờ, được chia thành bốn vùng lãnh thổ quân sự là đầu lãnh thổ thứ hai, một trong những tỉnh Lạng Sơn, là đại tá Gallieni, Lyautey đệ tử, những kinh nghiệm thực hành "vết nhơ" dầu, phân phối vũ khí cho người dân để họ tự tổ chức quốc phòng của họ chống lại cờ đen. Trong các vùng này, kết thúc hòa bình có từ 1897: nó được đánh dấu bằng sự đầu hàng của Đề Thám, tốt nhất các nhà lãnh đạo phiến quân được biết đến. Cùng năm 1897 chứng kiến ​​sự xuất hiện của Paul Doumer là tổng đốc. cuộc chinh phục này được thực hiện bởi một lực lượng viễn chinh của 36.000 người, tàn phá bởi bệnh lỵ và bệnh tả. Các binh lính đô thị đã được hồi hương vào năm 1888, vẫn tại chỗ những người đàn ông của Quân đoàn nước ngoài đào tạo quân đội và hải quân bản địa về cơ bản hai tiểu đoàn của riflemen An Nam tạo ra vào năm 1884 và một dân quân. Người ta ước tính rằng trong năm 1895, Đông Dương đã có hai cột cho một châu Âu.

Cuối cùng, những thập niên 1880 và 1890 chứng kiến ​​sự Pháp để phát triển vị trí của họ trong bán đảo Đông Dương. Các hiệp ước bảo hộ qua Campuchia, ký kết vào năm 1884, vua Norodom thực tế giảm đến vai trò của vua lười biếng, để lại người Pháp miễn phí để mở rộng sự thống trị của họ trên các vương của sông Mekong ở Lào mà trước đây chịu tranh chấp giữa Xiêm và An Nam. Các hành động cần thiết ở những vùng này là của Auguste Pavie (1847-1925). Đến Sài Gòn như một trung sĩ của Thủy quân lục chiến vào năm 1869, ông chuyển đến Sở Bưu điện của Cochin, ông đã đặt đường dây điện tín và là đam mê đồng thời cho các nền văn minh Khmer. bóng chân đất, của nó, một điểm đánh dấu trên đầu và Campot quanh thắt lưng, nhanh chóng trở nên nổi tiếng. Trong tháng mười một 1885, Pavia được bổ nhiệm làm Phó lãnh sự Pháp tại Luang Prabang, thủ đô của vương quốc lớn nhất của Lào, sau đó trong sự phụ thuộc của Siam. Đôi khi một mình, đôi khi với một hộ tống quân sự, Pavia khám phá các khu vực được phía tây của Cordillera Annamitic qua hiệp ước với trưởng bản địa, là cuối cùng chịu trách nhiệm về phân định biên giới giữa Lào và Xiêm. tuyến đường này cũng phụ thuộc vào biên giới cuối cùng của một thỏa thuận với Vương quốc Anh. Năm 1852, người Anh chiếm Miến Điện thấp hơn, và quyết định đặt xa ngoài đường bảo vệ của đế quốc Ấn Độ của họ. Các ranh giới của tài sản cố định của Pháp được thỏa thuận với Xiêm La, ngày 3 tháng 10 năm 1893, mà thấy vương quốc Thái Lan từ bỏ bờ trái của sông Cửu Long, và giữ độc lập của mình thông qua vai trò của nhà nước đệm giữa các vùng lãnh thổ mà nó giả định Anh và Pháp.

Các thỏa thuận này được mở rộng bởi những người ký kết với Trung Quốc trong năm 1894, sau đó với Vương quốc Anh vào năm 1896 và 1904. Lào, trong giới hạn hiện tại của nó, được thành lập, năm 1907, Xiêm La trở về Campuchia tỉnh có các di tích Angkor, thủ đô của người Khmer từ thế kỷ thứ chín và thứ mười bốn. Cuối cùng, Trung Quốc thuê để khai thác của Pháp ở ba tỉnh phía nam: Vân Nam, Quảng Tây và Quảng Đông. Đây là những kỹ sư người Pháp xây dựng tuyến đường sắt chạy từ biên giới Bắc Bộ Yunnanfu.

Việc thành lập chính quyền

Những nỗ lực đầu tiên của giám đốc đã được thực hiện bởi Đô đốc Bonard khuyết điểm, các tài liệu tham khảo chính là các thuộc địa Hà Lan của Java. Nhưng thành công không giống bởi vì, không giống như những gì xảy ra trong khi ở Indonesia, quan lại Việt Nam không thực sự hình thành một tầng lớp quý tộc. Họ vẫn trung thành với hoàng đế, người mà họ nợ tình trạng của mình thông qua các kỳ thi cạnh tranh, lấy cảm hứng từ Nho giáo. tình hình này giải thích sự tham gia rộng rãi của họ trong cuộc nổi dậy của 1862-1863.

Trực tiếp quản lý thực sự được thành lập với chính phủ "của các sĩ quan hải quân của đô đốc người có nhiệm vụ được hưởng quyền thuộc địa gần như không giới hạn, Tổng Thống đốc được hỗ trợ bởi một Hội đồng Tư vấn và ba phòng tư nhân dưới sự chỉ huy của một Giám đốc Nội vụ. Tư pháp trả lại cho các thanh tra của thổ dân giao. Những quy định này tạo thành một thuộc địa của Nam Kỳ trong ý nghĩa đầy đủ của từ này. Nó bao gồm 60.000 km vuông vào năm 1867, tương đương với chín phòng ban đô thị.

Khó khăn chính, trong những năm khác nhau, 1860-1880, tuy nhiên, tiếp tục duy trì trật tự trong các thuộc địa mới, đó là xa là hoàn toàn bình. Nghĩa vụ quân sự bắt buộc bốn năm để tạo ra sáu tiểu đoàn An Nam, có thể tăng cường các lĩnh vực hoạt động của lực lượng dân quân địa phương. Trường có nhiệm vụ thông dịch viên để dạy tiếng Việt và tiếng Pháp, và chủ yếu dành cho quân sự và đồng thời đã tạo ra cơ thể của các học giả bản địa và người biểu diễn. Cuối cùng, thuế dựa trên cơ sở của một điều tra dân số đăng ký và dân số.

Các phác thảo của chính quyền Đông Dương do đó rút ra khi Paul Doumer đã trở thành thống đốc, và những năm của "tổng đốc một tỉnh" (1897-1902) là một bước quan trọng trong việc tổ chức thuộc địa, đánh dấu bằng mới tập trung. Doumer phát triển công tác bắt đầu theo những người tiền nhiệm của ông, đặc biệt là Lanessan. Người kế nhiệm ông, Paul Beau (1902-1908), Klobukowski (1908-1911), Albert Sarraut (1911-1914), tiếp tục công việc bắt đầu của Duma, và trong cách tiếp cận chung giống nhau. Doumer đầu tiên loại bỏ bất kỳ hình thức kiểm soát của Hoàng đế An Nam Bắc Bộ về: trong mỗi thuộc địa hay bảo hộ, quyền hạn đi đến cư trú cấp trên. Các hoàng đế trẻ tuổi hơn Thái là giảm đến một người ngoài cuộc. Ngược lại, nội dung thực sự là dành cho các "Liên minh Đông Dương", trong đó bao gồm Lào từ năm 1896 và Guangzhouwan (Chou Kuang Wan) sau năm 1898. Trong những năm 1897 và 1898 được thực hiện dịch vụ nói chung mà đi kèm với cơ sở hạ tầng hành chính của một nhà nước của thế kỷ XX: Ban Thư ký tổng hợp, Cục Quản lý tài chính, công trình công cộng, Hải quan và tiêu thụ đặc biệt, các nông nghiệp và thương mại, PTT ... Những cải cách quan trọng nhất, tuy nhiên, vẫn là của ngân sách chung, thành lập năm 1899 và được tài trợ bởi các loại thuế gián tiếp đánh vào toàn bộ Liên minh Đông Dương. Thuế trực tiếp được, chính họ, với việc cung cấp ngân sách địa phương. Tổng cộng, Tổng đốc điều khiển tất cả các nguồn lực của sáu vùng lãnh thổ hình thành Đông Dương.

Chính sách và Thuế .

Trên mặt trận chính trị, Thống đốc Tổng là thuyên giảm các nhiệm vụ hành chính của cư dân cao cấp và trung úy Thống đốc Nam Kỳ. Tuy nhiên, nó được bao quanh bởi các Hội đồng tư vấn, bao gồm các quan chức cấp cao, đại diện các lợi ích lớn về tài chính và công nghiệp, và hai dân An Nam đáng chú ý. Nam Kỳ là cơ hội duy nhất để bầu một thành viên và duy trì một số đặc quyền ngân sách, tuy nhiên, đế chế của An Nam là không có khả năng tự chủ về chính trị. Về phía Pháp, một trong những vấn đề là xây dựng một đội ngũ nhân viên ổn định hành chính, được tích hợp vào cơ thể của dịch vụ dân sự được tạo ra trong năm 1899. Ngay từ đầu, tuyển dụng phải được thực hiện bằng cách trao giải thưởng hấp dẫn hơn "mức lương cao". Các dịch vụ toàn bộ, và thậm chí toàn bộ hệ thống hành chính, được điều khiển bởi Tổng Thống đốc, mình trong thư thường xuyên với Chính phủ và cá nhân Bộ trưởng. Các quyền hạn Doumer đã thu được do đó dẫn đến việc thành lập các trung cứng nhắc, Sarraut mà cố gắng để dễ dàng vào năm 1911, phân cấp một số dịch vụ, nhưng điều này dẫn đến tăng nhân viên tại các chi phí của ngân sách của Đông Dương sang Paris, Phòng thường xuyên tấn công các "ngân sách". Thật vậy, toàn bộ hệ thống dựa vào thuế cao, và cuối cùng về người nông dân Đông Dương. Amounted thuế trực tiếp trong những năm qua, dựa, như chúng ta đã thấy, về tổng điều tra. Tuy nhiên, dân số ước tính có khoảng hai mươi triệu người vào năm 1897 thực sự là 19.000.000 điều tra dân số năm 1921, hơn hai mươi năm sau đó. Các ngoa của người nộp thuế làm tăng số lượng cổ phần phải nộp của từng người trong số họ từ năm 1900 và 1920. Các nặng thuế cũng dường như đã được đánh thuế gián tiếp: Hầu hết doanh thu đến từ hải quan, cũng như "ba bảng," muối (1897), thuốc phiện (1899), và rượu Rice (1902). Hệ thống cơ quan, tấn công bởi một số người đương thời là Đại tá Bernard, giúp tạo ra lạm phát và suy giảm sức khỏe cộng đồng. Tuy nhiên, thuế là quá nặng, sau khi Đông Dương 1900 tiếp tục cân nhắc về thặng dư ngân sách quốc gia bắt đầu xuất hiện mêmeà vì vậy nó có thể từ năm 1898 để phát sóng trên các khoản vay của các đường dẫn thị trường Pháp sắt và công trình công cộng. Các khoản vay này được đảm bảo về ngân sách Đông Dương.

Các chương trình kinh tế .

Các thiết bị thực dân dựa trên một chương trình đầy tham vọng. Các tính năng chính là thiết lập một mạng lưới đường sắt Ấn Độ-Trung Quốc, dựa trên ba đường: một từ Vân Nam, các tỉnh Quảng Tây Đồng Đăng đến Lan Châu, và của Siam, Saigon Battembang. Việc xây dựng một mạng lưới đường sắt ở phía nam của Trung Quốc, bị suy yếu theo Hiệp ước Shimonoseki (1895), sắc nét khẩu vị tài chính: thực dân Pháp ở Đông Dương được chuyển tiếp bằng một phạm vi ảnh hưởng ở Trung Quốc. Vào cuối những năm 1890, ba cơ quan đại diện của sự căng thẳng nguồn gốc khác nhau vì lợi ích của việc thiết lập một mạng lưới đường sắt tốt. Một nhiệm vụ để khám phá kinh doanh tại Trung Quốc được thành lập vào năm 1895 bởi Ulysse Pila, Chủ tịch Lyonnaise Compagnie Đông Dương. phái viên của ông, Henri Brenier, cho biết năm 1897 khối lượng thấp của thương mại giữa Vân Nam và Bắc Bộ, và tầm quan trọng của Trung Quốc khai thác mỏ Mongzi. Cũng trong năm 1895, các Comite des Forges đã thành lập một Hiệp hội công nghiệp nghiên cứu ở Trung Quốc để bán phần cứng. phái viên của ông, Dujardin-Beaumetz, khẳng định trong báo cáo của năm 1897 về sự giàu có của Vân Nam, đồng, thiếc và bạc, cũng như những lợi thế là một cài đặt vĩnh viễn. Một nhiệm vụ thứ ba, Guillemoto Belard-Leclerc, nhằm mục đích cung cấp cho các nhà hoạch định chính sách với các khía cạnh kỹ thuật mà Pháp đang mất tích. Tất cả điều này dẫn đến các hiệp định Pháp-Trung Quốc, đã ký vào năm 1895 và năm 1898 và tổng ngân sách lên tới 70.000.000 franc. Một hệ thống cho vay, bảo đảm về ngân sách của thuộc địa, phải bảo đảm kinh phí. Trên cơ sở này được thiết lập vào năm 1898, một nhóm các nhà tài chính và công nghiệp: tất cả các ngân hàng lớn hiện tại Paris đang có, theo chỉ đạo của Ngân hàng Đông Dương, các ngân hàng cộng với hai công ty xây dựng lớn và giao thông vận tải, Tổng công ty des Batignolles và Cơ quan Tổng cục đường sắt. Đại diện của tổ hợp này viết các tài liệu sáng lập 11 Tháng 11, 1898, tham dự của Paul Doumer. Họ yêu cầu một trợ cấp hàng năm của ba triệu F, đó là sự chấp thuận của Hạ viện và Thượng viện. Trên trang web, các Guibert kỹ sư có được giảm giá của dòng Laokay-Hải Phòng.

Những năm sau đó nhìn thấy một vượt quá ngân sách ban đầu, mà ruồi 7-10000000. Một cấp là 12,5 triệu franc được cấp cho tập đoàn, từ một tiền về ngân sách của thuộc địa, sau đó tổ hợp này được các nhượng bộ đối với các-Hà Nội Hải Phòng, sau đó các hoạt động cho sáu mươi lăm năm Hà Nội-Lào Kay, trong đó bao gồm việc cung cấp các phần cán. Được thành lập vào năm 1901, Công ty Đường sắt Đông Dương và Vân Nam là một nhánh của tập đoàn này. Cuối cùng, tổ hợp các nhu cầu của 65 triệu franc để hoàn thành đường từ Vân Nam, nói cách khác 465 km đường ray và ba trăm tác phẩm nghệ thuật.

Nhìn chung, số dư các khoản đầu tư vào Đông Dương thuộc Pháp vào năm 1914 amounted đến 16% vốn hấp thụ bởi các đế quốc thực dân; kết hợp đầu tư tư nhân để đầu tư công 230000000-426000000. Công quỹ chi cho thiết bị, đường sắt đại diện 380000000 cho 1900 km đường dây đo hẹp từ Vân Nam bao gồm. Một thành tựu lớn, các Transindochinois không hoàn tất vào đêm trước của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất. Các thành tựu lớn, tuy nhiên, kết thúc: các Doumer cầu, cảng, thiết bị quan trọng, Hải Phòng, Sài Gòn và Turan. Nhiều cổ đông đã đầu tư vào Công ty Lyon Lyon của Đông Dương (1898), trong bông của Đông Dương (1898). Ngân hàng Đông Dương đã tạo ra một League than Bắc Bộ năm 1899, Tổng công ty des Batignolles một Công ty Xi măng Portland Đông Dương (1899). Sự thịnh vượng của Ngân hàng Đông Dương là khóa học liên quan đến sự phát triển của các vấn đề Đông Dương, nhưng cũng có sự phát triển của các phần khác của châu Á. Vốn của ngân hàng, 24 triệu franc vào năm 1900, tăng gấp đôi vào năm 1910 đến 48.000.000 $. Ngân hàng có một thực tế độc quyền ở các thuộc địa của châu Á, với các đặc quyền phát hành tiền giấy. Nó vay cho các công ty để tài trợ cho công trình công cộng, và mở chi nhánh ở Bắc Kỳ, An Nam, Campuchia, mà còn ở New Caledonia, Trung Quốc, Xiêm La. Hoạt động đúng thực dân chỉ chiếm 37% doanh thu của nó, phần còn lại được thực hiện bằng các hoạt động tại Trung Quốc, Ấn Độ, thậm chí ở Paris.

Tuy nhiên, thương mại nước ngoài cho thấy một tổng thể rất yếu đầu tư công nghiệp. Nhập khẩu, Indochina nhận đã hoàn thành hàng tiêu dùng, chủ yếu là bông, 70% vào năm 1913. Với Algeria, đó là khách hàng chính của Vương quốc ngành công nghiệp bông. Xuất khẩu, 66% được đại diện bằng gạo, than đá chỉ chiếm 2%, 1% cao su, kim loại màu cũng có 1%. Đông Dương đã có chút cảm thấy để có nỗ lực này thuế quan trọng được thực hiện từ việc giải quyết đầu: thất vọng điều này sẽ giúp giải thích những khó khăn đang phải đối mặt do kế Doumer.

Các xã hội và chính trị khó khăn giữa các cuộc chiến tranh.

Từ những năm đầu của thế kỷ XX, một phong trào quốc gia lớn bắt đầu hình thành. Bất mãn có nhiều nguồn gốc, thực dân có xu hướng phân biệt giữa Nam Kỳ, đặc biệt là khu vực Sài Gòn, bắt đầu phát triển một lớp học Tiếng Việt trung lưu, và Bắc Kỳ, xuất hiện nhiều hơn như là một hồ chứa của lao động làm việc. Mặt khác, gánh nặng thuế là ngày càng mạnh mẽ, và cho biết thêm cho nông dân để làm hại mặc truyền thống, truyền dữ khắp Đông Nam Á nhưng thực dân Pháp không biến mất. Cuối cùng, các học giả, giám đốc điều hành của xã hội truyền thống Việt Nam, bị loại ra khỏi chính quyền của đất nước vì lợi ích của một cơ thể của các quan chức nước ngoài, và cảm thấy một sự thất vọng không đổi. New mục xã hội, các "literati-cán bộ" hoặc "literati-thương nhân" là sản phẩm của một đồng hóa nhất định của văn hóa Pháp, để tạo thuận lợi cho phát triển giáo dục, Paul Beau tạo ra nhiều trường học và thúc đẩy các cải cách của bảng chữ cái chữ La Việt Nam, ngu quoc tạo bởi Alexandre de Rhodes vào thế kỷ XVII, và hơi sửa đổi của Pigneau Behaine của mười tám muộn. Những cải cách này hiệu quả cho phép sự xuất hiện của chuyên mục mới, những người đã đồng hóa sự đóng góp của châu Âu. Tuy nhiên, các đạo luật mới này không loại bỏ những thất vọng, bởi vì những trí thức bị giằng xé giữa hai nền văn hóa hiếm khi vượt quá échelonssubalternes quan liêu của Pháp. Trong năm 1910, các Messirny thành viên trong công việc thuộc địa của chúng tôi, nói về "sự thù địch im lặng nhưng đang phát triển mà chúng tôi cho thấy đối tượng của chúng tôi nhiều hơn và nhiều hơn nữa".

phá dỡ trong chiến dịch đàn áp và bây giờ cho đường đến thành lập Đảng Cộng sản Đông Dương năm đó của Nguyễn Ái Quốc, nay được gọi là Hồ Chí Minh, "Ai mang lại ánh sáng." So với những khó khăn này, chính quyền thực dân đã thử một số cải cách. Vì vậy, việc tạo ra một trường đại học Đông Dương nhằm mục đích hạn chế các cuộc di cư của giới trẻ Việt Nam sang Nhật Bản. Tuy nhiên, nhiều sinh viên sẽ trở thành những người ủng hộ mạnh mẽ của phong trào quốc gia, và Klobukowski thích đóng cửa trường đại học. Paul Beau đã cố gắng để cung cấp cho một số cơ quan Bắc Bộ tư vấn: Hội đồng tỉnh và Phòng Bắc Bộ, với cuộc bầu cử phổ thông đầu phiếu hạn chế. Ngay cả khi họ không có quyền lực thực sự, vừa được bầu làm nó không tham gia biểu tình ít antifiscale năm 1908. Klobukowski loại bỏ các bảng, trong đó khôi phục Sarraut. Chính sách linh hoạt, đủ để Albert Sarraut (1911-1919) và sự bùng nổ kinh tế của những năm 1920, sau khi Thế chiến thứ nhất, giải thích một số cứu trợ. Các dự án lớn đang được tiến hành: ví dụ Transindochinois Sài Gòn ở Lào Kay trên biên giới Trung Quốc, đi qua Huế và Hà Nội và dài 1135 km, đã được hoàn thành vào năm 1936. Khi Chiến tranh vùng Vịnh thế giới, một bình tĩnh gần như toàn Đông Dương. Các hậu quả của cuộc xung đột sẽ phá vỡ sự cân bằng tinh tế.

Thế chiến II

Sự thất bại của Pháp năm 1940 lại Đông Dương mất tinh thần, và gần như để cảm ơn các bạn Nhật Bản đã buộc tội Pháp vật tư vận tải quân sự cho Trung Quốc bởi Transindochinois. Nhật Bản gửi tối hậu thư cho Catroux, sau đó Tổng Thống đốc, 19 Tháng Sáu, 1940. Catroux đồng ý đóng cửa biên giới vào ngày hôm sau nhưng ông yêu cầu quân tiếp viện đến các đô thị, cũng như hỗ trợ cho Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Điều này khiến ông bị cách chức do chính phủ Vichy, thay thế Đô đốc Decoux. Decoux, mà chỉ có quân đội yếu và thiết bị lỗi thời, đã buộc phải chấp nhận các đòi hỏi của nghề nghiệp, Nhật Bản đặc biệt là trong những căn cứ hải quân của Hải Phòng vào tháng Chín năm 1940. Trong khi đó, Siam cơ hội này để tấn công người Pháp, tuy nhiên, ông bị thất bại ở Koh Chang biển vào năm 1941. Tuy nhiên, người Nhật quản lý để có được cho anh ta sự phân công của tỉnh Lào của ngân hàng bên phải của sông Cửu Long và tỉnh Battambang Campuchia, nơi có di tích Angkor tại hội nghị ở Tokyo 09 tháng 5 năm 1941. Sự hiện diện của quân Nhật ở Đông Dương cho phép để cấy ghép một gián điệp dày đặc và hiệu quả, phát triển tình cảm chống Pháp. Khi tình hình có vẻ chín, người Nhật là một cú đánh cuối cùng với uy tín đã làm rung chuyển toàn bộ nước Pháp ở Đông Dương chiếm bởi các cuộc đảo chính của 09 Tháng 3 năm 1945. Kết quả là, họ cũng ngăn chặn bất kỳ hình thức tập hợp để quân Đồng Minh. Ngày 10 Tháng Ba 1945, là người Nhật bản thân người chủ động tuyên bố độc lập của Việt Nam. Tham gia đó là Hoàng đế Bảo Đại được sinh ra vào năm 1913, trở thành hoàng đế của An Nam vào năm 1925 sau cái chết của cha Khải Định của ông. Sau khi nghiên cứu ở Pháp, nó thực sự đi lên ngôi vào năm 1932 và được phép hoạt động quản lý trực tiếp của nước Pháp mặc dù tướng Ngô Đình Diệm của mình, những người muốn nghỉ hưu vào năm 1933. phổ biến của nó từ chối ngay và khi chúng tôi trở thành nhận thức thụ động của mình trước khi người Pháp như Nhật Bản. Theo yêu cầu của Hồ Chí Minh, ông đã đồng ý từ chức 25 Tháng Tám năm 1945, sau khi bản tuyên ngôn độc lập.

Sự kết thúc của Đông Dương Phá

Sự ra đi của người Nhật đỉnh điểm là nhìn thấy sự chuyển động độc lập. Ngày 29 tháng 8 năm 1945, Hồ Chí Minh tuyên bố Cộng hòa Dân chủ Việt Nam, dưới sự kiểm soát của Việt Minh, thành lập năm 1941 bởi Hồ Chí Minh và Cộng sản và nhóm dân tộc. Văn phòng của Bảo Đại ở giữa Hồ Chí Minh như là một "cố vấn tối cao" trong khi sau này trở thành tổng thống ngày 02 tháng 3 năm 1946, chính phủ của ông đã chuyển đến Hà Nội, và ông đã ký với Sainteny đại diện của Argenlieu các thỏa thuận của Tháng Ba năm 1946. Thật vậy, sự không rõ ràng vẫn là: Ngày 16 Tháng Tám 1945, chính phủ De Gaulle đã bổ nhiệm Đô đốc Argenlieu Cao ủy Đông Dương, với một nhiệm vụ "khôi phục chủ quyền của Pháp." Một số giao dịch đã diễn ra: Việt Minh đã phát động một cuộc nổi dậy tại Hà Nội vào năm 1945, Pháp chiếm Sài Gòn vào ngày 23. Sau khi được bầu làm chủ tịch, Hồ Chí Minh đã đồng ý rằng Việt Nam là một phần của Liên bang Đông Dương và Liên hiệp Pháp (Ngày 06 tháng 3 năm 1946), nhưng các cuộc đàm phán được tổ chức tại Fontainebleau từ Tháng Bảy-Tháng Chín 1946 không về vấn đề Nam Kỳ, tuyên bố chủ quyền của Việt Nam. thất bại này đã dẫn đến việc nối lại các hoạt động quân sự giữa Pháp và Đông Dương sau Thế chiến thứ hai. Các hạm đội Pháp bắn phá Hải Phòng ngày 24 Tháng Mười Một năm 1946, và Việt Minh ở Hà Nội trả thù tổ chức ngày 19 tháng 12, các hoạt động này đang gây ra một đám cháy lớn, bắt đầu với sự bùng nổ của chiến tranh du kích trong nước cao , tức là trong khu vực kiểm soát của Việt Minh và các đồng minh của ông Đông Dương: Pathet Lào, Campuchia Issarak. Các ngôi nhà đều được mở rộng, trong khi Pháp thương lượng với Xiêm La cho việc phục hồi của các tỉnh bị mất trong năm 1941. Một loạt các sự kiện, tuy nhiên, tăng tốc giải pháp ngoại giao của các cuộc xung đột. Đây là can thiệp đầu tiên của Bảo Đại, người đã trở về thoái vị của ông vào năm 1945. Sau khi nghỉ hưu ở Hong Kong, ông sẽ yêu cầu Pháp, trong đó duy trì, công nhận sự độc lập của Việt Nam, được thực hiện ngày 08 tháng 3 năm 1949. Bảo Đại sau đó lại tiếp tục Tiêu đề đế quốc của ông, và lập một chính phủ lâm thời ở Sài Gòn. Sau khi trao đổi thư với Tổng thống Vincent Auriol, ông đã đồng ý để làm cho Việt Nam một "nhà nước liên kết với Pháp." Nhưng sau đó, quân cộng sản Trung Quốc của Mao Trạch Đông tiến về phía nam, đạt các biên giới Trung-Việt Nam trong tháng 12 năm 1949.

Các hoạt động quân sự không kéo dài lâu hơn trừ khi năm: năm 1953, ba nước Đông Dương liên kết - Campuchia, Lào và Việt Nam - ba hình thức hoa hồng cao, được nhóm lại thành một tướng cảnh sát. Nhưng đó là sự đầu hàng của Điện Biên Phủ, 07 tháng 5 năm 1954, trong đó tăng tốc các cuộc đàm phán mở cửa tại Geneva từ ngày 26 tháng 4. Các thỏa thuận của Ngày 21 tháng 7 năm 1954 công nhận sự trung lập của Lào và Campuchia, trong khi cổ phiếu tạm Việt Nam thành hai quốc gia, Bắc và Nam. Pháp Các di tản quân của ông, những người cuối cùng rút lui tại Hà Nội ngày 13 Tháng 5 năm 1955, và Sài Gòn ngày 10 tháng 4 1956. Người tị nạn tại Pháp, Bảo Đại được xem tách ra từ ngôi vào năm 1955. Đông Dương của Pháp kéo dài ít hơn một thế kỷ, và câu chuyện của ông kết thúc vào đầu những năm 1950 trong bối cảnh chiến tranh ý thức hệ. Hai cuộc chiến tranh thế giới trong thế kỷ XX, đã giúp làm cho nó khó khăn để thiết lập một sự cân bằng giữa chính quyền Pháp, có thể là quá trực tiếp, truyền thống và chính quyền địa phương không thực sự phối hợp hành động của chủ quyền nhân thường yếu hoặc không thể kết luận. Quá cao là một gánh nặng thuế chỉ có tăng cường nợ, đã kinh niên, nông dân, nhưng cuối cùng đã giúp làm cho các khía cạnh có thể có một số trang thiết bị, đặc biệt là đường sắt.

Cuối cùng, văn hóa, đó là cuộc phiêu lưu thực dân đã dẫn đến sự khám phá các nền văn minh cổ đại Campuchia và Việt Dai-khoảng năm 1880.

Jean-Pierre Duteil

Trường Đại học Paris VIII, tháng 4 năm 2003